Radiology and Physical Medicine

Brief Posts

SCREENING METHODS IN THE EARLY DIAGNOSIS OF CANCER MÉTODOS DE SCREENING EN EL DIAGNÓSTICO PRECÓZ DEL CÁNCER

September 12, 2015 | Translate

Screening is a secondary prevention in method based on simple tests that are used in the healthy population to identify if they present illness, although they don’t show signs and symptoms, and we can start treatment at an early phase in order to improve prognosis. So, if we start early treatment, it can be less […]

El screening es un método de prevención secundaria en el que se emplean pruebas sencillas en una población sana para detectar si presentan una enfermedad aunque no muestren signos y síntomas de ésta, para así poder iniciar el tratamiento de forma precoz con el fin de mejorar el [...]

RADIOSENSITIVITY AND RADIORESISTANCE OF TUMOURS RADIOCURABILIDAD Y RADIORRESISTENCIA TUMORAL

September 12, 2015 | Translate

Radiotherapy is one of the available options for the treatment of many tumours. It can be used alone or together with chemotherapy and surgical treatment as adjuvant therapy. However, it is not effective for all kinds of cancer. Its efficacy depends on the characteristics of the tumour and the cells exposed to radiation. In this […]

La radioterapia es una técnica útil en el tratamiento de multitud de tumores. Puede administrarse sola o acompañada de cirugía y/o quimioterapia, como adyuvancia. Sin embargo, no todos los tumores son aptos para ser tratados con esta técnica. Su eficacia depende del tipo de tumor y el tipo [...]

THE ABSCOPAL EFFECT EFECTO ABSCOPAL

September 12, 2015 | Translate

The abscopal effect can be defined as a tumor regression in body locations away from those receiving local treatment, generally radiotherapy. In 1953, Robin Mole called this phenomenon “abscopal effect” from Latin, ab (out of) and scopos (target)1. We have seen that, when applying high dose, fractioned radiation onto one metastasis (e.g. on a melanome)2 […]

El efecto abscopal se definiría como una regresión tumoral en localizaciones corporales distintas a aquella en la que se ha aplicado un tratamiento local, siendo radioterapia generalmente. Robin Mole, en 1953 llamó a este fenómeno “efecto abscopal”, derivado del latín ab (fuera de) y scopos (blanco, diana)¹.

REOXYGENATION AND RADIOTHERAPY REOXIGENACIÓN Y RADIOTERAPIA

September 12, 2015 | Translate

A tumor needs a certain amount of nutrients and oxygen to grow and progress. It obtains them through the vascularization of the tissue itself where it proliferates. As the number of tumor cells increase, requirements are larger, but in addition, its growth makes some zones of the tumor mass be isolated from the circulation. Facing […]

Un tumor necesita para su crecimiento y progresión una cierta cantidad de nutrientes y oxígeno, los cuales obtiene a través de la vascularización propia del tejido en el que proliferan. Conforme aumenta el número de células de dicho tumor, los requerimientos son mayores, pero además su crecimiento hace [...]

Tumor growth parameters: Growth fraction Parámetros de crecimiento tumoral. Fracción de crecimiento

September 12, 2015 | Translate

Cellular growth fraction is the percentage of proliferative cells, in cell cycle, in a tumor, and that therefore contribute to its growing.1 Although all cells go through the same sequence of phases, there are differences in the number of proliferative cells that constitute a tissue or a tumor. In a given neoplasia, the number of […]

La fracción de crecimiento celular es el porcentaje de células proliferativas, en ciclo celular, de un tumor, y que por tanto contribuyen al crecimiento del mismo.1 A pesar de que todas las células atraviesan una misma secuencia de fases, existen diferencias en el número de células proliferantes [...]

TUMORAL GROWING PARAMETER: DUPLICATION TIME PARÁMETROS DE CRECIMIENTO TUMORAL: TIEMPO DE DUPLICACIÓN

September 10, 2015 | Translate

In our body, there is a continually physiological process of cell death and proliferation. This is the way we have in order to survive during years. However, this process can become out of control and lead an imbalance between proliferating and dying cells, becoming bigger the first one. It is now that we can say […]

En nuestro organismo tiene lugar constantemente un proceso fisiológico controlado de proliferación y muerte celular. Este mecanismo es el que nos permite sobrevivir a lo largo de los años. Sin embargo, este proceso, en un momento determinado puede descontrolarse, dando lugar a un desequilibrio entre las células que [...]

Hypofractionation in Radiotherapy. Indications. Hipofraccionamiento en Radioterapia. Indicaciones.

September 5, 2015 | Translate

Hypofractionation is a therapeutic technique that emerges as new radiotherapy with the aim of reducing the total duration of treatment against tumors readjusting its application, so that higher doses of radiation with maximum accuracy are provided, but with less total sessions;this treatment passes carried out in a four up to eight weeks, that occur within […]

El hipofraccionamiento se trata de una técnica terapéutica que surge como nuevo tratamiento radioterápico con el objetivo de disminuir la duración total del tratamiento contra tumores reajustando su aplicación, de forma que se proporcionan dosis más altas de radiación con la máxima precisión, pero con menos sesiones totales; [...]

Metastasis and Influence Factors Metástasis y factores de influencia

September 5, 2015 | Translate

Although a tumour originates and develops from a specific tissue, it can colonise distant organs. For example, it is very frequent that a primary tumour from the breast, after a latency period, colonises organs as distant as bones, lungs, liver and the brain. The process by which a primary tumour colonises distant tissues and organs […]

Aunque un tumor se inicia y desarrolla en un tejido concreto, puede llegar a colonizar órganos distantes. Por ejemplo, un tumor de mama, tras un período de latencia, puede colonizar órganos tan distantes como huesos, pulmones, hígado y cerebro. El proceso por el que un tumor primario coloniza [...]

HIPOFRACCIONAMIENTO EN RADIOTERAPIA. INDICACIONES HYPO-FRACTIONATED TECHNIQUES IN RADIOTHERAPY. INDICATIONS.

September 4, 2015 | Translate

El Hipofraccionamiento en radioterapia consiste en la aplicación de mayores dosis diarias de radiación en menos sesiones, con la máxima precisión, esto ha sido posible gracias a los nuevos avances tecnológicos y se está logrando imponer en el tratamiento de numerosos tipos de tumores. Con este procedimiento radioterápico, se logra un mejor abordaje terapéutico y […]

The hypo-fractionated technique consists in the application of higher daily doses of radiation in fewer sessions, with maximum accuracy. This is possible thanks to the new technological advances and it is gaining ground as a treatment in many types of tumors. With this radiological procedure we reach a [...]

Efectos tardíos asociados al tratamiento con radiación Late effects associated with treatment with radiation

September 4, 2015 | Translate

Una de las principales limitaciones del tratamiento con radioterapia son las complicaciones tardías que ésta produce, a pesar de que cada vez más se están utilizando estrategias para mejorar el índice terapéutico. En estos efectos adversos tardíos se han visto implicados tanto factores relacionados con el tratamiento (dosis total, fraccionamiento, volumen de irradiación), como factores […]

One of the main limitations of radiotherapy is late complication it produces, even though more and more are using strategies to improve the therapeutic index. In these late adverse effects they have been implicated both treatment-related factors (total dose, fractionation irradiation volume) as patient factors, besides the use [...]